La tecnología que permite ver a través del fuego

Redacción

BBC Mundo

Viernes, 1 de marzo de 2013

Con la nueva tecnología, los bomberos podrían ver si hay gente dentro de los edificios.

Ver a través del fuego es muy difícil. Pero para los bomberos, por ejemplo, es fundamental saber si detrás de las llamas hay personas atrapadas.

Para solucionar este problema, científicos en Italia desarrollaron una técnica de imagen que usa una luz infrarroja para "atravesar" zonas donde hay humo y llamas.

Pero el humo y el fuego se interponen en la imagen hasta el punto de que es imposible ver qué hay más allá de ellos.El láser infrarrojo, que es una tecnología tradicional en los lentes de las cámaras, puede detectar cualquier objeto, incluidas personas, dentro de un área.

Los científicos lograron crear una técnica de imagen que recoge la información del infrarrojo y genera una imagen en tercera dimensión (3D) un holograma de lo que está pasando dentro de cada cuarto.

El grupo del Consejo Nacional de Investigación (CNR, por sus siglas en italiano), del Instituto de Óptica en Italia, cree que esta nueva tecnología puede mejorar significativamente los dispositivos que usan actualmente los bomberos.

Holograma sin lente

"Los monitores de cámaras con infrarrojo que usan actualmente los bomberos tienen lentes cuya visión se dificulta ante el fuego intenso", dice Pietro Ferraro, investigador de dicho instituto italiano.

"Lo más importante del estudio es que hemos demostrado por primera vez que una grabación holográfica de una persona viva se puede lograr incluso mientras el cuerpo se mueve."

Pietro Ferraro, Consejo Nacional de Investigación del Instituto de Óptica en Italia

"Las cámaras con infrarrojo no pueden ver objetos o humanos que están detrás de llamas porque un lente de zoom, que concentra los rayos en el sensor, necesita formar una imagen", asegura.

Si uno mira el fuego con una cámara termográfica ordinaria, la radiación de las llamas probablemente imposibilitará ver aquello que hay en el interior.

Los científicos construyeron un modelo holográfico que detecta la luz láser infrarroja en el interior de la habitación y después, sin la interferencia de un lente, combina esa luz dispersa con un haz de referencia para crear una imagen.

"Quizás lo más importante del estudio es que hemos demostrado por primera vez que una grabación holográfica de una persona viva se puede lograr incluso mientras el cuerpo se mueve".

"Otras aplicaciones potenciales del sistema de imagen incluyen el monitoreo de la respiración y de la actividad cardíaca", dijo Ferraro.

Sin embargo, el siguiente paso para los investigadores es hacer que la tecnología sea más portátil.

Así funciona

Mientras que con un lente tradicional (arriba) el fuego se interpone en la foto de las personas, con el nuevo sistema se puede ver a través de las llamas así la imagen se desenfoque.

Si desean conocer más sobre este estudio pueden descargar el siguiente pdf.

http://www.opticsinfobase.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-21-5-5379&seq=0

Visitar la siguiente web en inglés: http://www.opticsinfobase.org/oe/abstract.cfm?uri=oe-21-5-5379

y también ver el siguiente contenido multimedia:

Referencias

1. EE.UU. Administración de Incendios, http://www.usfa.fema.gov/statistics.
2. G. Zizak, "llama espectroscopia de emisión: fundamentos y aplicaciones. Conferencia impartida en el curso de formación sobre diagnóstico ICS láser de procesos de combustión, NILES "(de la Universidad de El Cairo, Egipto, 2000).
3. A. Àgueda, E. Pastor, Pérez Y., y Planas E., "Estudio experimental de la emisividad de las llamas resultantes de la combustión de los combustibles forestales," Int. J. Therm. Sci.49 (3), 543-554 (2010). [CrossRef]
4. Padre G., Z. Acem, S. Lechene y Boulet P., "La medición de la radiación infrarroja emitida por la llama de un incendio de vegetación," Int. J. Therm. Sci.49 (3), 555-562 (2010). [CrossRef]
5. T. Kreis, Manual de Interferometría Holográfica: Métodos ópticos y digitales (Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 2005).
6. M. Hÿtch, Houdellier F., F. Hue, y Snoeck E., "La interferometría holográfica nanoescala para medidas de tensión en los dispositivos electrónicos", Nature453 (7198), 1086-1089 (2008). [CrossRef] [PubMed]
7. I. Yamaguchi, Ida T., M. Yokota, y Yamashita K., "Medición de forma superficial por desplazamiento de fase holografía digital con un cambio de longitud de onda", Appl. Opt.45 (29), 7.610 a 7.616 (2006). [CrossRef] [PubMed]
8. Y. Kikuchi, Barada D., Kiire T., y Yatagai T., "Doppler de desplazamiento de fase holografía digital y su aplicación a la medición de la superficie de forma" Opt. Lett.35 (10), 1548-1550 (2010). [CrossRef] [PubMed]
9. Y. Frauel, Castro A., Naughton TJ, y Javidi B., "La resistencia de la encriptación de doble fase al azar contra diversos ataques," Opt. Express15 (16), 10,253-10,265 (2007). [CrossRef] [PubMed]
10. O. Mudanyali, Tseng D., C. Oh, Isikman SO, Sencan I., Bishara W., Oztoprak C., Seo S., Khademhosseini B., y Ozcan A., "Compacto, ligero y rentable microscopio basado en holografía sin lentes incoherente para aplicaciones de telemedicina, "Lab Chip10 (11), 1417-1428 (2010). [CrossRef] [PubMed]
11. M. Paturzo, Finizio A., Memmolo P., R. Puglisi, Balduzzi D., Galli A., y P. Ferraro, "imagen de Microscopía y mapeo cuantitativo de contraste de fase en los canales de microfluidos turbias por la holografía digital," Lab Chip12 (17 ), 3073-3076 (2012). [CrossRef] [PubMed]
12. V. Bianco, Paturzo M., A. Finizio, Balduzzi D., R. Puglisi, Galli A., y P. Ferraro, "una clara imagen coherente en microfluídica turbias por múltiples adquisiciones holográficos", Opt. Lett.37 (20), 4212 a 4214 (2012). [CrossRef][PubMed]
13. E. Shaffer, C. Moratal, Magistretti P., P. Marquet, y Depeursinge C., "Label-libre del segundo armónico fase de obtención de imágenes de muestras biológicas mediante microscopía holográfica digital", Opt. Lett.35 (24), 4.102 a 4.104 (2010). [CrossRef] [PubMed]
14. J. Rosen y Brooker G., "para no escanear inmóvil fluorescencia microscopía tridimensional holográfica," Nat.Photonics2 (3), 190-195 (2008). [CrossRef]
15. Z. Wang, L. Millet, M. Mir, Ding H., ​​Unarunotai S., J. Rogers, Gillette MU, y G. Popescu, "luz espacial microscopía de interferencia (SLIM)," Opt. Express19 (2), 1016-1026 (2011). [CrossRef] [PubMed]
16. T. Shimobaba, Sato Y., J. Miura, Takenouchi M. y T. Ito, "en tiempo real microscopia holográfica digital utilizando la unidad de procesamiento gráfico," Opt. Express16 (16), 11.776-11.781 (2008). [CrossRef] [PubMed]
17. V. Mico, Zalevsky Z., J. y García, "El sistema de super-resolución por interferometría óptica común de la ruta", Opt.Express14 (12), 5.168 a 5.177 (2006). [CrossRef] [PubMed]
18. M. Paturzo, Memmolo P., Finizio A., R. Näsänen, Naughton TJ, y Ferraro P., "Síntesis y presentación de dinámicas escenas holográficas en 3D con objetos del mundo real", Opt. Express18 (9), 8806-8815 (2010). [CrossRef][PubMed]
19. L. Onural, 3D Tecnologías de vídeo: Una visión general de las tendencias de investigación (SPIE, 2010).
20. B. Katz, J. Rosen, Kelner R. y G. Brooker, "resolución mejorada y rendimiento de la holografía Fresnel correlación incoherente (Finch), utilizando dos lentes difractivas en un modulador espacial de luz (SLM)," Opt. Express20 (8), desde 9109 hasta 9121 (2012). [CrossRef] [PubMed]
21. MS Heimbeck, Kim MK, Gregorio DA, y Everitt HO, "Terahertz holografía digital, usando el espectro angular y de doble longitud de onda de los métodos de reconstrucción", Opt. Express19 (10), desde 9192 hasta 9.200 (2011).[CrossRef] [PubMed]
22. F. Dubois, Callens N., Yourassowsky C., Hoyos M., Kurowski P., y Monnom O., "La microscopía digital holográfica con coherencia espacial reducido para el análisis tridimensional de flujo de partículas", Appl. Opt.45 (5), 864-871 (2006). [CrossRef] [PubMed]
23. H. Ding, Z. Wang, Nguyen F., Boppart SA, y G. Popescu, "Fourier transformada de dispersión de la luz de las estructuras heterogéneas y dinámicas," Phys.. Rev. Lett.101 (23), 238102 (2008). [CrossRef] [PubMed]
24. M. Paturzo, Pelagotti A., A. Finizio, Miccio L., M. Locatelli, Gertrude A., Poggi P., Meucci R. y P. Ferraro, "reconstrucción óptica de hologramas digitales grabados en el 10,6 micras: ruta para imágenes en 3D en largas longitudes de onda infrarrojas, "Opt. Lett.35 (12), 2112-2114 (2010). [CrossRef] [PubMed]
25. E. Stoykova, Yaras F., H. Kang, Onural L., Gertrudis A., M. Locatelli, Paturzo M., A. Pelagotti, Meucci R. y P. Ferraro, "reconstrucción visible de una pantalla holográfica circular de hologramas digitales grabados con iluminación infrarroja "opt. Lett.37 (15), 3.120-3122 (2012). [CrossRef] [PubMed]
26. A. Pelagotti, Locatelli M., Gertrudis A., Poggi P., R. Meucci, Paturzo M., Miccio L. y P. Ferraro, "Fiabilidad de imágenes en 3D por la holografía digital a larga longitud de onda de infrarrojos," J. Disp . Technol.6 (10), 465-471 (2010). [CrossRef]
27. E. Allaria, Brugioni S., S. De Nicola, P. Ferraro, Grilli S., y Meucci R., "holografía digital de 10,6 m," Opt.Commun.215 (4-6), 257-262 (2003). [CrossRef]
28. MP Georges, J.-F. Vandenrijt, C. Thizy, Stockman Y., Queeckers P., F. Dubois, y Doyle D., "Digital interferometría holográfica con láser de CO2 e iluminación difusa aplicada a la metrología gran reflector espacio [invitado]", Appl.Opt.52 (1), A102-A116 (2013). [CrossRef] [PubMed]
29. I. Alexeenko, J.-F. Vandenrijt, G. Pedrini, Thizy C, Vollheim B., Osten W., y Georges MP, "Las pruebas no destructivas mediante el uso de ondas largas infrarrojas técnicas de interferometría con láser de CO2 y matrices microbolómetro", Appl. Opt.52 (1), A56-A67 (2013). [CrossRef] [PubMed]
30. PA Blanche, Bablumian A., Voorakaranam R., C. Christenson, Lin W., Gu T., D. Flores, Wang P., Hsieh WY, Kathaperumal M., Rachwal B., O. Siddiqui, Thomas J., RA Norwood, Yamamoto M., y Peyghambarian N., "holográfica tridimensional utilizando telepresencia de gran superficie polímero fotorrefractiva," Nature468 (7320), 80-83 (2010). [CrossRef] [PubMed]
31. M. Cho y Javidi B., "Three-dimensional seguimiento de objetos utilizando imágenes ocluidas integral" opt. Lett.33 (23), 2737-2739 (2008). [CrossRef] [PubMed]
32. EN Papadopoulos, S. Farahi, C. Moser, y Psaltis D., "Concentración e escaneo luz a través de una fibra óptica multimodo utilizando la conjugación de fase digital", Opt. Express20 (10), desde 10583 hasta 10590 (2012).[CrossRef] [PubMed]
33. Z. Yaqoob, D. Psaltis, Feld MS, y Yang C., "conjugación de fase óptica para la supresión de la turbidez en muestras biológicas," NAT. Photonics2 (2), 110-115 (2008). [CrossRef] [PubMed]
34. MP Georges, J.-F. Vandenrijt, C. Thizy, I. Alexeenko, Pedrini G., y Osten W., "interferometría speckle a 10μm con láseres de CO2 y de matriz microbolómetros", Proc. SPIE8412, 84121O (2012). [CrossRef]
35. X. Wang Cai y H., "La influencia de la apertura de holograma ruido speckle en la imagen reconstruida de la holografía digital y su reducción", Opt. Commun.281 (2), 232-237 (2008). [CrossRef]
36. J. Maycock, Hennelly BM, McDonald JB, Frauel Y., Castro A., B. Javidi y Naughton TJ, "Reducción del moteado en holografía digital discreto filtrado de Fourier", J. Opt. Soc. Soy. A24 (6), 1617-1622 (2007). [CrossRef] [PubMed]
37. JW Goodman, moteado Fenómenos de Óptica: Teoría y Aplicaciones (Roberts & Company Publishers, 2007), cap.5.